عربی
امام خمینی (ره):زبان عربی زبان اسلام است 

زندگینامه شهید سید کاظم موسوی نویسنده کتاب های عربی پیش از انقلاب اسلامی وبعداز آن

 

زندگینامه شهید سید کاظم موسوی

 

 

 

 


 


ادامه مطلب
[ پنج شنبه 27 فروردين 1398برچسب:, ] [ 18:31 ] [ فاطمه ] [ ]

نام حیوانات به عربی

 

در ادامه مطلب مشاهده کنید....


ادامه مطلب
[ پنج شنبه 27 فروردين 1394برچسب:, ] [ 19:24 ] [ فاطمه ] [ ]

الفواکه

 

 

موزة

 

 يادگيري ميوه به زبان عربي

توت شوکيّ

 

يادگيري ميوه به زبان عربييادگيري ميوه به زبان عربي 

                                     

کَرَز حامض

 

 

يادگيري ميوه به زبان عربي 

مانجو(انبه)

 

يادگيري ميوه به زبان عربي 

 

عنب

يادگيري ميوه به زبان عربي 

عنب الثعلب(انگور فرنگي)

يادگيري ميوه به زبان عربي 

 

سَفَرجَل(به)

يادگيري ميوه به زبان عربي 

برتقال(برتقالة)

يادگيري ميوه به زبان عربي 

فراولة- توت افرنجي- توت ارضيّ

 

 يادگيري ميوه به زبان عربي                            

 

 

رامبوتان- ابوالشعر

يادگيري ميوه به زبان عربي 

مِشمِش

يادگيري ميوه به زبان عربي 

تفاحة

يادگيري ميوه به زبان عربي 

توت برّي

 يادگيري ميوه به زبان عربي

 

 

                                     کَرَز

يادگيري ميوه به زبان عربي

 

                                يادگيري ميوه به زبان عربي جوزالهند- جوز هنديّ

 

در ادامه مطلب نام گیاهان و میوه های ذکر شده در قران امده است


ادامه مطلب
[ پنج شنبه 27 فروردين 1394برچسب:, ] [ 19:15 ] [ فاطمه ] [ ]

المِهنة

شغل

  المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

 

إطفائي: آتش نشان

 

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

طباخ: آشپز

 

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

حدّاد: آهنگر

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

 

لاعب رياضي: بازيکن

المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول
 

 

بُستانيّ: باغبان

 

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

مُمَرِّض: پرستار

 

المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول
 

طبيب: پزشک

 

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

شُرطي: پليس

 

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

طبّاع: تايپيست

 

 المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول

خرّاط: تراشکار

المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول
 

 

مُصَلِّح: تعميرکار

المِهنة(شغل در زبان عربي) قسمت اول
 

 

تَقَني: تکنسين

[ پنج شنبه 27 فروردين 1394برچسب:, ] [ 19:10 ] [ فاطمه ] [ ]

      از خـون دل نوشتم نزديك دوست نامه                   اِنّي رَأيتُ  دَهراً مِن هِجرِكَ القيامه

 


دارم من از فراقش در ديده صد علامت                     لَيسَتْ دُمـوعُ عيني هذا لَنَا الْعلامه

 


    هـرچند كـازمودم از وي  نبود  سودم                  «مَنْ جَرَّبَ  المُجَرَبْ حَلَّتْ  بِهِ الندامه»

 


     پرسيدم  از طبيبي  احوال دوست گفتـا                  في بُعدِها عذابٌ  في قُربِها  السلامه

 


     گفتم ملامـت آيد گر گِردِ دوست گردم                     والله مـا رأينـا حـُباً بـلا ملامـه

 


     حافظ چو طالب آمد جـامي بيار ساقي                     حتي يَذوقُ منـهُ كـأساً مِنَ الكرامه

 

برای دیدن ترجمه آن به ادامه مطلب بروید


ادامه مطلب
[ پنج شنبه 27 فروردين 1394برچسب:, ] [ 18:58 ] [ فاطمه ] [ ]
ملمع از انواع شعر فارسی است که در ­آن زبان، ملاک تعیین نوع شعر قرار گرفته است. ملمع در لغت
 
برگرفته از لمعه است، به معنی پاره­ای از گیاه که خشک شده و باقی آن، تر باشد و کلمه­ی ملمع یا
 
لمعه ­لمعه به معنی چیزی است که از دو بخش ممتاز ترکیب شده باشد و ترکیب، «دلق ملمع» به معنی
 
جامه­ی درویشانه است که رقعه ­رقعه (تکه تکه) به­هم دوخته شده باشد. در اصطلاح ادیبان، ملمع به
 
شعری گفته می­شود که زبان­ فارسی و عربی را درهم آمیخته باشد؛ چنان­که مثلا یک یا چند مصراع
 
فارسی و یک یا چند مصراع عربی را با هم آورده باشند. این نوع شعر را به نام صنعت تلمیح در ضمن
 
صنایع بدیعی نیز مورد بحث قرار داده­اند.[1] 
 
 
به ­عبارت ­دیگر، ملمع آن است که شاعر قصیده­یی بگوید به فارسی و سپس مصراع یا بیت دیگر را
 
عربی بگوید البته نه به شکل ترجمه.[2] چند بیت از سعدی به­عنوان مثال:
 
سل المصانع رکبا تهیم فی الفلوات
 
 
                                                    تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی
 
شبم به روی تو روز است و دیده­ام به تو روشن
 
 
                                                    و ان هجرت سواء عشیتی و غداتی
 
                                                  
[ پنج شنبه 27 فروردين 1394برچسب:, ] [ 18:54 ] [ فاطمه ] [ ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

به وبلاگ من خوش آمدید
نويسندگان
پيوندهای روزانه
آرشيو مطالب
امکانات وب

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

خبرنامه وب سایت: